lunes, 30 de agosto de 2010

VERSIONES/ MIGUEL ANGEL BUONARROTTI (1475-1564)

"NIGHT" IN THE MEDICI CHAPEL

Sleep's very dear to me, but being stone's
Far more, so long es evil persevere.
It´s my good fortune not to see nor hear:
Do not wake me; speak in the softest tones.


Dormir me es muy preciado, pero ser piedra
Mucho más, en tanto persista el mal.
Es mi buena fortuna no ver ni oir:
No me despierten: hablen en los tonos más suaves.

No hay comentarios: