POEMAS DE NORMAN MAILER

De su libro "Deaths for the Ladies"

En la introducción a sus poemas, dice Norman Mailer que
fueron escritos en un período de 15 meses, en un tiempo
en el que su vida atravesaba muchos cambios "incluyendo
un breve lapso en la cárcel, la abrupta disolución de un
matrimonio y el comienzo de otro. Fue también un período
en el que escribí muy poco, de modo que estos poemas y
estos breves giros en prosa fueron mi solitaria conexión
al único acto que me proporcionaba un sentido de auto-
importancia."
En castellano, el título completo sería: "Muertes para las
Damas (y otros desastres)".
Es un título que anticipa tanto la ambigüedad poética
-ya que podría tomarse en un par de sentidos esa frase,
igualmente válidos-, como la ironía que campea en estos
en general breves o brevísimos textos.


1.

Ese enfermo
cuyo
primer
síntoma
es
una
monotonía
de las noches


2.
Definición de una Dama

Ella aferra
la raíz
mientras besa
el capullo


3.
Desnudos

Donde
el acto fracasa
el sueño une
los cuerpos
de aquellos
que
han nacido
para amarse
el uno
al otro
en la
verdad.


4.

Dejás que todo permanezca
hasta que es derribado
y luego
vas
y escribís
tus propias
ruinas


5.

Requiere un santo
pararse derecho
en una época como ésta
dijo el hombre
de la tabla de bongós

Estás borracho
dijo esposa
si te caés
te romperás de nuevo
la nariz
y dejame decirte,
viejo,
que no pintan sus santos
con narices rotas
en estos días
La elegancia es como
se rompe
la galletita,
desmoronado.


6.

¿De qué te está
(de)privando
a vos
la autoridad,
Sr. M?


Depravación.



7.

Es o yo
o
mis lectores.


8.

Muchacha
si tú
fueses
un muchacho
y yo
fuese afeminado
iría
por
tí



9.

El vodka está muy bien
acordamos,
uno puede mantener
su propio personaje,
no le hace
cosas raras
al estilo
del espíritu
que parte,
no se
mete
en la punta
de los dedos
de uno
y los debilita.

Nunca debes permitir
que nada
se meta
en la punta
de tus dedos
excepto
el Amor
dijo el mal
levantándose
a preparar otro trago.


10.

La chica de citas
caminó a lo largo
del bar
escoltada por
un regordete
viril
empomado
hombre de negocios
de una liga menor de la Mafia,
y detrás suyo
quedó el olor
de sulfuro
rancio.

Oh sexo
estás muriendo
lo sé
pero
¿en nombre de quién?
¿y por qué causa?


11.
Guionistas de cine

El Diablo es un espejo
pero una verdadera amante
es el espejo de Dios
dijo
William Blake
en un mal día.

Date vuelta en tu tumba,
Bill
dije yo
deja sitio para los bravos
y los jóvenes.

Los caníbales
son
el
espejo
de
la
escena.


12.
Reinas sureñas

Siempre estuve
hasta el culo
en hombres
King Size
dijo la estenógrafa
protestante
al jugador de fútbol
profesional
sureño

Ojalá
sacaras
tu grandote
dedo gordo
de
esta mecedora,
King Size,
me
estás
mareando.


13.

Cómo pudees
decir
que sólo
eres
tres cuartos
de hombre,
vaya
tu eres
un hombre
completo
dijo la
dama
en tres cuartos de voz.


14.
Los puertos de la luna

donde
barcos
vienen
a casa
con
plata
en sus
bodegas

(No
lamentes
la
muerte
de
los pequeños
peces
Ellos
son luces
que
olfatean
lo
profundo)

Conozco
un pueblo
con
suspiros
de mar

blanco
con
las
mareas
de mí

blanco
como el
espinazo
del
mar.


15.
Koan

Maestro
¿es
la belleza
algo
que
te transforma
en
algo
que
puede cambiar?


16.
Cazando

hombres que saldrán a cazar venados
esperando encontrar en la sangre
del nuevo muerto
los poemas de mi carne
dijo el venado en el bosque


17.

La prosa
puede pasar
a
poesía
cuando
su corazón
es intenso
Ya que uno
puede entonces
dispensar
con cual
ha ido
el verso.

Ritmo
y rima
pueden enmascarar
los movimientos del Tiempo.
Recuerda
que el sonido
del Tiempo
es la carne.