domingo, 28 de junio de 2015

UN 'EVENTO' DE LA TIERRA DE ARNHEM




¡Promesas! Muy pronto publicaré una serie de textos de
los Aborígenes Australianos, de los cuales forman parte
los llamados "De la Tierra de Arnhem", un territorio si-
tuado al norte de Australia. Como es bien sabido, la mito-
logía de estos Aborígenes es tan profunda como original.
Tan compleja con su mezcla del mundo onírico y del mun-
do despierto, tan vinculante de la naturaleza y de la sexua-
lidad. En este caso se trata de un "Evento", es decir de una
experiencia sencilla puesta en palabras. Hoy se lo llamaría
"performance". 

 EVENTO DE LOS LIRIOS

 (1) Un hombre y una mujer buscando lirios.

 (2) Toda la gente yendo a buscar lirios.

 (3) El barro levantado buscando lirios.

 (4) Lavando los lirios en el agua para quitar el barro.

 (5) Lavándose ellos mismos luego de que el barro se
      les pegase.

 (6) Lirios en una canasta.

 (7) Caminando desde el lugar de los lirios "para ir a sen-
      tarse a un lugar seco".

 [Nota: lirios o azucenas, son nombres intercambiables.]

 Jerome Rothenberg relaciona esta construcción de frases
que terminan teniendo un gran contenido poético con un
poema del folclorista y poeta sueco Bent af Klintberg, es-
crito alrededor de 1965:

 EVENTO DEL BOSQUE UNO  (invierno)

 Entra caminando en un bosque cuando es invierno y deco-
ra todas las piceas con velas encendidas, banderas, manza-
nas, bolas de vidrio e hilos de oropel.

 EVENTO DEL BOSQUE DOS

 Entra caminando a un bosque y envuelve algunos árboles
incoloros, o a ti mismo, en oropel.

 EVENTO DEL BOSQUE TRES
 Trepa a la copa de un árbol con un serrucho. Serrucha a
través de todo el tronco del árbol desde la cima hasta las
raíces. 


FUENTES

Jerome Rothenberg. Poems for the Millennium, Vol. 1.
Univ. of California Press, 1995.
La foto es propia.

No hay comentarios: