TRANSPORTADORES DE SUFRIMIENTOS

  En Munphila, transportadores de sufrimientos

  También, por supuesto hay traficantes, vendedores,

contrabandistas, permutadores- pero los que se dedi-

can al transporte son, por lejos, los más buscados.

  Sin ellos, no hay viaje posible.

  Son alquilados entre los Chesnitsas

      ya que aparentemente estos no sufren de nada.

  Cargan con los padeceres de los pueblos dolientes

     sin esfuerzo ni gracia.

  Pero ya surge una dificultad, como era de esperarse:

     los dueños de los sufrimientos

     si bien necesitan que se los transporten

     de ningún modo quieren

     que dejen de pertenecerles.

   "¡No están en venta!", suelen rugir,

         destemplados.

   Es verdad que la mayoría de los sufrientes

       se destempla fácilmente.

  ¡Además de la vigilancia permanente

        ante la posibilidad de improbables robos!

   No todos, se dirá, sin embargo,

        con razón y razones

        ya que es grande la variedad

        de la fauna humana.

  Hay especies que conviven

        pacíficamente con sus padecimientos,

        mientras otros andan por ahí

        en plena agitación

        y no menor arrebato.

  Como si los sufrimientos fuesen

        ejércitos calientes de insectos

        que hoy toman una colina del cuerpo,

        mañana muelen a papilla los árboles

        pasado asolan los campos.

  Los transportadores son inmunes: 

        no saben siquiera qué es lo que están cargando.

        No tendría sentido robar los sufrimientos ajenos,

        a los que no podrían darles la menor utilidad.

  Para ellos es un empleo como cualquier otro.

  Pero eso sí: lo que realmente les retuerce las coyunturas

        les infla los venas

        y les hace chocar los dientes,

        es que se atrasen los pagos.