"VIENEN DÍAS MÁS DUROS"

 Todos lo sabemos
 ¿Lo sabemos?
 Es muy ladino el saber (tricky)
 Nos quedamos con la parte que nos place
 Y desechamos el resto.
 ¿Quién está dispuesto a tolerar lo intolerable
            de su saber?
 "Vienen días más duros", decía allá lejos Ingeborg,
        como si nos estuviese viendo.
 A ver cómo suena en el idioma original:
 Es kommen härtere Tage.
 El alemán suena -desde aquel tiempo- como si impartiese
    órdenes.
 Y nosotros tenemos nuestros "propios" días, nuestros "pro-
    pios" tiempos.
 Nuestro propio futuro embargado en preocupaciones.
 Estas son las nuestras e implican a nuestros hijos y nietos
     en ellas.
 Ingeborg tenía 12 cuando las tropas de Hitler entraron en
     la plaza principal de Klagenfurt. 
 Dice que ese día terminó su infancia.
 ¿Cómo verán estos tiempos nuestros sucesores hijos y
     nietos?
 Ya para entonces ellos tendrán los suyos: tiempos, hijos, y
     luego nietos.
 Tendrán esa vibración adentro, semejante a la de los gran-
     des pilares de las líneas eléctricas en las rutas abiertas
     recorridas por el viento.
 Sus ojos también rastrearán en la niebla "el tiempo prestado
     visible en el horizonte".
 Ahí es donde nos proyectamos para no quedar empantana-
     dos en nuestro propio destino.
 "Vienen días más duros."
 Todos lo sabemos. Con ese artilugio del saber que nos pone
    a salvo a la vez que nos condena.
 Y sin embargo, los días duros también los atravesamos.
 Ya sabemos mucho acerca de los "días duros".
 Nos tenemos los unos a los otros.
 Y la mirada, y el corazón que pregunta, y el anhelo que
    es nuestro pasajero en el tiempo.

 (Inspirado en un poema de Ingeborg Bachmann -1926/
1973- leído en mayo de 2020. El poema, para quienes crean
en esta clase de misteriosas conexiones, se llama "Die Gestun-
dete Zeit", El tiempo aplazado.)