UN TEXTO ARMADO CON CITAS

 UN TEXTO ARMADO CON CITAS
 DE UN LIBRO DE JENNY OFFILL
 LLAMADO "DEPARTAMENTO DE ESPECULACIONES"


 - Simone Weil: "La atención sin objeto es la forma suprema
de la oración."
 - Vi el tatuaje con el que me habría gustado poder justificar
mi vida: "Si no conoces aún el sufrimiento, ámame."
 - Keats: "No existe la posibilidad de que el mundo se con-
vierta en un lugar apacible donde uno puede salvar su alma."
 - Ese mechón de pelo en la parte posterior de la cabeza. Se-
guro que le hicimos miles de fotos.
 - Fitzgerald: "Una vez el frasco estuvo lleno y aquí está la
botella en que venía. ¡Alto ahí! Todavía queda una gota. No,
no, solo era el reflejo de la luz."
 - Un experimento mental por gentileza de los estoicos: si te
cansas de todo lo que tienes, imagínate que lo has perdido
todo.
 - Wittgenstein: "Lo que dices, siempre lo dices en un cuerpo.
No se puede decir nada fuera de este cuerpo."
 - La bruma de la carne.
 - Correlación NO implica causalidad.
 - Antílopes: una visión diez veces más potente que la nues-
tra. En una noche clara pueden ver los anillos de Saturno.
 - "Toda mi vida me parece ahora un único momento feliz"-
eso dijo el primer hombre que viajó al espacio.
 - Pero ahora parece posible que la verdad acerca de enve-
jecer sea que cada vez haya menos cosas de las que una pue-
da reírse, hasta que al final no quede nada en lo que una es-
tuviera convencida de que nunca iba a convertirse.
 - Yeats: "Purgad mi corazón; enfermo de deseo,
               uncido a un animal agonizante
               Todo se desmorona."
 - Kafka: "Escribo para cerrar los ojos."
 - Rilke: "Quiero estar con los que conocen cosas secretas,
si no prefiero estar solo."
 - Rilke (de nuevo): "La obra artística siempre es el resultado
de haber estado en peligro, de haber llegado hasta el final en
una experiencia, hasta donde ya nadie puede ir más lejos."
 - En cierta ocasión le pidieron al maestro zen Ikkyu que es-
cribiera un destilado de la más alta sabiduría. Se limitó a es-
cribir una sola palabra: Atención.
 Al visitante no le gustó aquello. "¿Eso es todo?"
 Así que Ikkyu se vio obligado a complacerle. Escribió dos
palabras: Atención. Atención."



 La novela de Offill, de palabras voladoras, nos transporta
a través de la vida de una mujer, su pareja, el nacimiento
de su hija, la infidelidad de su pareja, el trabajo que surge
de esa irrupción. Se puede leer tranquilamente de un tirón.
Pero se disfruta más en porciones. Las porciones -capítulos-
son breves, pero en muchos casos sabrosas.
 Lo editó Libros del Asteroide. Offill ha publicado solo dos
novelas, de modo que podríamos decir que está 'en deuda' 
con sus lectores. Sólo esta ha sido traducida al castellano.
 Así como se esperan nuevos textos de Claire Keegan, o de
Lorrie Moore, ahora hay que agregar a esa espera nuevos
escritos de Jenny Offill.

 Ah, ¿y qué hago con las ganas de comentar lo que escribe
Ikkyu? Si justamente es uno de los temas que ocupan el 
centro de mis ideas actuales. Como si se tratase de un desa-
rrollo (que tiene que ver con el transcurso del tiempo, con
el aprendizaje en una vida, con la experiencia) que se viene
produciendo en mi mente. Lo expresaría así: "lo que nos fal-
ta, lo que precisamos más, es lucidez." Luz. Darse cuenta.
Sacar el obstáculo que representa nuestro deseo de que las
cosas y los sentimientos sean de determinada manera. Lo 
que nos determina. Nuestro velo ideológico-pasional. Ha
sido mi pelea y la he perdido. Es la pelea de casi todos y
casi todos la han perdido. Por eso Ikkyu tiene tanta verdad
en una sola palabra. La atención es lo contrario de la pasión
ignorante -que es por lejos la más difundida-, de la obnubila-
ción ("poner enfrente una nube"), de la ofuscación (fuscus,
oscuro, también 'hosco', también 'humo'); de la obsecación (encandilar, cegar), la alexitimia, la necedad, la obstinación,
la terquedad, el empecinamiento, la perturbación.
 Todo eso estaría del lado inconsciente. del lado consciente
están las distracciones, el 'pensar en otra cosa', tomar distan-
cia para no ver, no caer en la cuenta, alejarse del núcleo de
verdad que tienen las cosas (que es el que vale, pero que tam-
bién es el que duele).
 Dis-traerse. Alejarse de la atención.
 Gracias, Ikkyu. Porque hasta para expresar esta idea que re-
presenta una vida de puja por ser más lúcido, hicieron falta
tus palabras: "Atención, atención".

 "Mis conceptos y mi juicio sólo andan a tientas, titubean-
do, tropezando y chocando; y al llegar hasta lo más lejos
que puedo, no por ello me siento satisfecho, aunque con
una visión borrosa y nublada, que no puedo separar."
Montaigne. Páginas inmortales.