LA FRECUENCIA DE DIOS ES 50 HZ
él estaba sentado en la barbería enjabonado hasta la manija
escuchando la radio FM 91, 4 MHz
y un poco de agua se filtró en la cortadora eléctrica
así que 220 V golpearon sus oídos
hasta la baba chisporroteó
después mientras se persignaba juró que había oído
bastante claramente, como anunciado
por el locutor del Vaticano:
"Han estado oyendo la voz del Señor"
EL PEQUEÑO BUDA
siempre sucede así:
sin rima ni razón
ellos empiezan a gritar
entonces más o menos hacen las paces con algo
se quedan silenciosos y miran un rato largo
diferentes rincones, hasta que otra vez sin rima ni razón
empiezan de nuevo
y entonces yo desembucho
cualquier cosa que me viene a la cabeza, aún más fuerte:
¡mañana va a estar nublado,
con momentos de sol!
(están impactados, empiezan a mirarse unos
a otros, un loquero, dice alguien)
pero qué otra cosa puedo hacer, yo,
una pequeña radio portátil
de la clase del '66.
ES ÉL
es él quien saca el limón de tu té
es él quien roe las patas de tu mesa
es él quien prende y apaga las luces, camina alrededor
y chasquea los dedos
él arroja a tus niños hacia el cielo raso
llama a los amigos a las cuatro de la mañana
después tira una botella contra la pared
y orina en la pileta de la cocina
él es un ateo por naturaleza, es el castigo de Dios
él es tu inquisidor y dulce venganza
él se acuesta con tu mujer y duerme como un bebé
él viene y va cuando se le da la gana
él a propósito no te dice qué hora es
él se ríe a tus expensas, se ríe hasta doblarse
él hunde tu limón en azúcar y lo mastica
él te mira derecho a los ojos y te dice "algún día te mataré"
mira, inclina
tu cabeza y sonríe
QUÉ HAY EN EL CENTRO DE INTERNET
los místicos dicen:
una araña se alberga en el centro de internet
no es cierto, no hay albergue ahí
dicen los profesionales
es sólo el mayor montón
de chatarra del mundo
repleto de los sin techo
con navegadores
la cosa más interesante de internet es el
Ningún lado
justo ahí
nuestro propio domicilio
Versiones al inglés: E. Alisanka y Kerry Shawn Keys.
Gintaras Grajauskas nació en 1966 en Marijampolé. Es
poeta, dramaturgo, ensayista, novelista y editor. Ha ob-
tenido numerosos premios literarios. Ha sido traducido
al inglés, alemán, sueco, polaco -y ahora al castellano.
Es músico de jazz (guitarra acústica) y su banda se llama
Kontrabanda.
FUENTE
Eugenijus Alisanka (Ed.) Six Lituanian Poets. Arc publi-
cations, 2008.
Versiones del inglés: Robert R. Rivas (c)
1 comentario:
Poemas muy al hueso, me gusto!
Publicar un comentario