GIORGIO BASSANI EN RAVENA

 

Tan sensible como nostálgico, Giorgio Bassani, que era de
Ferrara, cuenta en "El olor del heno" sus recuerdos de Ra-
vena. El primero de ellos transcurre cuando él tendría en-
tre cinco y seis años (1921 o 1922): un viaje en auto de la
familia. Conducía su padre. En esa región precisamente,
comenzaban las agitaciones que llevarían unos pocos años
después a la Marcha sobre Roma.* Habían ido a un campo
de entrenamiento aéreo. Los cazas de combate y su espan-
toso zumbido. Un incidente en la ruta, al regreso: varios
obreros los insultan ("explotadores"), por tener un auto. En
este caso, un Fiat Dos.
 Segunda impresión: Bassani tiene 10 años. Llegan, la
familia entera, a la plaza. Van a un café. Ahí solían parar
los escuadristas. Los chicos sólo podían tomar helado de
limón, por temor al tifus. El padre señala a alguien que
había sobrevivido a un atentado con bomba -y asesinado
de un tiro preciso al ejecutor del hecho. Parece ser que
los escuadristas* eran medio sacados en sus bromas. Co-
rrían carreras de autos marcha atrás, por ejemplo.
 Más adelante, 1930. Seguían yendo cada año, pero ahora
paraban en Sant'Apollinaire in Classe, a unos 4 o 5 kiló-
metros de Ravena. Con una diferencia: los hermanos iban
en bicicleta desde Ferrara y los padres en el auto. Toma-
ban una ventaja de tres horas para largar y ¡a correr!
 Unos años después: ocho veraneos consecutivos en Ce-
santico, también muy próximo a Ravena, con familias
con las que hacen amistad. División social tajante entre
comunistas y católicos. Y, sin embargo, un entendimien-
to entre ambos bandos muy fuerte en el plano personal.
(Que recuerda a Guareschi: Don Camilo y Peppone).
 En 1935 conocen a un matrimonio muy desigual: él es
un hombre despistado y mayor, y ella es una belleza mo-
rena que tiene a mal traer a los hombres del pueblo.
 Un salto al agosto de 1943. Casamiento. En plena guerra,
con el avance de los tanques alemanes de un lado y los
raíds aéreos de los aliados por el otro, hacen su luna de
miel en Marina de Ravena. Ocho días. Salen a navegar.
 Así lo cuenta Bassani, con su voz suave, ligeramente triste,
y a su vez fresca:
 En el cielo violado del atardecer (el sol, que ya había
descendido detrás de los bosques costeros, atravesaba,
por entre los rugosos troncos seculares, con espadas de 
una luz verde, dulcísima), pequeños, argénteos aviones
de caza hacían evoluciones de prueba. A veces -y no se 
volvían a elevar hasta el último instante- descendían en
picada, apuntando, decididos, hacia nuestra pequeña ve-
la. Y su zumbido desgarrador, cuando pasaban como fle-
chas sobre nuestras cabezas juntas, nos llenaba de una
alegría infantil, a la cual, en mí, seguía una secreta tris-
teza, toda empapada de despedida."


* Marcha sobre Roma: entre el 27 y el 29 de octubre, Be-
nito Mussolini lanza la Marcha sobre Roma, donde toma-
rá el poder
* Escuadristas: movimiento de paramilitares del fascismo
italiano, entre 1919 y 1924.

 Y este fragmento de un poema suyo (LA PORTA ROSA)

No me dejes solo excavando en mi ciudad resucitando
        poco a poco a la luz
  lo que de ella está sepultado ahí bajo el duro
        espesor de veintipicomil días
Ahí es Rosa mía Reina mía donde soy joven y bello y puro
          aún
   ahí el dueño y señor exclusivo para siempre el único
         Rey