sábado, 6 de mayo de 2023

UN TEXTO DE JOSEPH STROUD: "LO QUE ME DIJO EN PHONGSALI"

  LO QUE ME DIJO EN PHONGSALI


 ¡Pasaporte! Hombre, olvidate acerca de tu pasaporte, no vas 

a necesitar un pasaporte allá arriba, la única manera es por

jeep, después río arriba por barco, desde ahí tenés que cami-

nar tal vez tres días, es en el Triángulo, sabés, tierra de bandi-

dos, guerrillas, campos de opio, tierra de nadie, sin fronteras, 

no sabés si estás en laos, Burma, China, Tailandia, Vietnam,

nadie sabe y a nadie le importa, toda clase de tribus de las co-

linas, Hmong Negro, Hmong Flor, Mien, Akha, Lahu, infier-

no, idiomas que nadie entiende, animistas, cosa rara vudú,

comen perros ahí arriba, le arrancan la piel a las serpientes

vivas, ordeñan la sangre en un bol y la beben, algunos hasta

se beben el veneno, no miento, allá arriba hasta los chicos es-

tán con la pipa, parecen esqueletos, los hombres cazan cerdos

salvajes con las AK.47, mejor que no andes por fuera de los

senderos, los americanos tiraron toneladas de artillería en

esos sitios, los B-52 que no pudieron descargar sobre Nam

simplemente la dejaron caer toda acá, mucha no estalló, la

gente vuela por el aire a cada rato, vas a ver granjeros cami-

nando por ahí sin una pierna o sin un brazo, es el callejón sin

salida ahí arriba, escalofriante, dicen que todavía hay pante-

ras nebulosas en las montañas, el año pasado encontraron una

nueva especie de venados, del tamaño de un perro, que ladran,

también, tienen gibones negros, murciélagos zorro, gorales, 

crótalos, cobras Reales, tienen sanguijuelas del tamaño de la

lengua de un búfalo, tienen fiebre del dengue, trematodos he-

páticos, gusanos pulmonares, hepatitis A, B, C, D y E, mala-

ria, tifoidea, cólera, rabia, tienen encefalitis japonesa, la trans-

portan los mosquitos, un virus, se comen el cerebro, dicen que

el primer síntoma es visiones, trascendencia, como si camina-

ses dentro del Sutra del Diamante, tiene de todo allá arriba,

así que te digo que no vas a necesitar tu pasaporte, y no les

digas que sos americano, decí que sos canadiense, ah sí, ase-

gurate de decirles que sos un poeta, ellos aman a los poetas,

no consiguen suficientes poetas ahí arriba, se los comen para

el almuerzo, y si te metés en una mala situación, lo cual te

garantizo que ocurrirá, podés decirles que me conocés, pero

si yo fuera vos -de ninguna manera iría allá arriba - ¿está

claro?

No hay comentarios: