tag:blogger.com,1999:blog-2386457544160656380.post8140911545249659973..comments2024-02-25T12:29:13.374-03:00Comments on Idiomas olvidados: POETAS TRADICIONALES DE VIETNAMRobert Rivashttp://www.blogger.com/profile/04884428075107499235noreply@blogger.comBlogger11125tag:blogger.com,1999:blog-2386457544160656380.post-28700312355860214632023-07-02T17:13:00.303-03:002023-07-02T17:13:00.303-03:00Hola. No conozco poemas tradicionales vietnamitas ...Hola. No conozco poemas tradicionales vietnamitas que hablen de catedrales y de ángeles. No puedo ayudarte. Saludos.Robert Rivashttps://www.blogger.com/profile/04884428075107499235noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2386457544160656380.post-54109506761042687072023-06-28T17:07:46.627-03:002023-06-28T17:07:46.627-03:00Buenas, existe un libro realizado en Perú, homenaj...Buenas, existe un libro realizado en Perú, homenaje a Vietnam y hay un poema que habla sobre un niño, muerto al que le falta una pierna y sobre él en una catedral hay un ángel con alas. Quisiera buscarlo pero he olvidado el autorEL PEZÓN DE SAFOhttps://www.blogger.com/profile/16677522103495354943noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2386457544160656380.post-34198103139004068062021-11-11T09:11:30.651-03:002021-11-11T09:11:30.651-03:00Hermoso blog, estoy recolectando versos para el al...Hermoso blog, estoy recolectando versos para el algoritmo colisionador www.pmpoesia.cl<br />y quisiera preguntarte de qué libros sacaste cada poema? <br />Haces mención a varios, y se me confunden para hacer las referencias bibliográficas. Saludos y felicitaciones por tu bella página, me ha resultado muy útilOliver Allenhttps://www.blogger.com/profile/06227240228137066321noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2386457544160656380.post-66363444324960379622020-05-12T15:06:12.034-03:002020-05-12T15:06:12.034-03:00Y la verdad mía es que he estado esperando este co...Y la verdad mía es que he estado esperando este comentario desde que inicié este trabajo (risas cálidas). Muchas gracias, Carmen por tu precioso (preciado) reconocimiento.Robert Rivashttps://www.blogger.com/profile/04884428075107499235noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2386457544160656380.post-56030791099658450032020-05-12T14:11:21.830-03:002020-05-12T14:11:21.830-03:00Estimado Robert, he quedado ensimismada con tu blo...Estimado Robert, he quedado ensimismada con tu blog, la verdad es que lo he venido leyendo desde que publicaste tu primera entrada y ha sido tal mi fascinación, por lo diverso y la profundidad que le has dado, es como haber entrado a la lampara de Aladino, muchas gracias por tu perseverante trabajo de investigación!Carmen Troncoso Baezahttps://www.blogger.com/profile/12123380617655604160noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2386457544160656380.post-24917934544340589042020-03-30T21:16:34.080-03:002020-03-30T21:16:34.080-03:00La verdad es que desconozco si hay alguna bibliogr...La verdad es que desconozco si hay alguna bibliografía en castellano. La segunda dificultad sería conseguirla. Sí hay varios libros en inglés.<br />Gracias por tu comentario. Saludos.Robert Rivashttps://www.blogger.com/profile/04884428075107499235noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2386457544160656380.post-378545636137435812020-03-30T13:16:58.650-03:002020-03-30T13:16:58.650-03:00Gracias... En este confinamiento he empezado a dea...Gracias... En este confinamiento he empezado a deacubrir Vietnam.... Alguna lectura recomendada? Amb el lliri a la màhttps://www.blogger.com/profile/07946022802724683572noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2386457544160656380.post-89037862855698377672013-05-17T13:43:05.895-04:002013-05-17T13:43:05.895-04:00Justamente el objetivo de este blog es traer al ca...Justamente el objetivo de este blog es traer al castellano textos que no han sido traducidos. Por eso hay poca literatura china y he evitado en lo posible el haiku. Pronto publicaré poesía de las islas del Pacífico, de Australia,<br />y de lenguas menos difundidas de la India, como el kannada y el telugu.<br />¡Gracias por tu alegría!Robert Rivashttps://www.blogger.com/profile/04884428075107499235noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2386457544160656380.post-61562065507930411372013-05-16T22:59:36.484-04:002013-05-16T22:59:36.484-04:00¡Muchísimas gracias! La verdad es que me estoy int...¡Muchísimas gracias! La verdad es que me estoy interesando en la literatura de Asia, pero exceptuando Japón, India y China, no hay casi nada. Encontrar esta página fue una gran alegría.Seannahttps://www.blogger.com/profile/03517682888793677827noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2386457544160656380.post-55027597569660335042013-05-15T22:30:28.834-04:002013-05-15T22:30:28.834-04:00No conozco ediciones de esta poesía en castellano....No conozco ediciones de esta poesía en castellano. No quiere<br />decir que no las haya. Tu interés<br />despierta el mío. Pronto haré una<br />segunda serie. Muchas gracias por<br />tu comentario.Robert Rivashttps://www.blogger.com/profile/04884428075107499235noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2386457544160656380.post-64445432840437540262013-05-15T21:50:51.627-04:002013-05-15T21:50:51.627-04:00Disculpa la molestia, pero es que estos poemas me ...Disculpa la molestia, pero es que estos poemas me encantaron, y la verdad me muero por conseguir más poesía pero traducida al español. ¿No sabrías donde? Gracias de antemano.Seannahttps://www.blogger.com/profile/03517682888793677827noreply@blogger.com